عزیز من دو چشمانت
از
نعمت بهیار
عزیز من دو چشمانت قشنگ است
ببین خلق مه تنگ است
چرا دایم دلت با من به جنگ است
مکن یارم تو از من گوشه گیری
الله تو در نگیری
گل روی تو جانان لالا رنگ است
چرا هرگز به حال ناتوانم
بگو ارام جانم
نمیسوزد دلت، مانند سنگ است
Aziz Man Do Chashmanat
by
Nemat Behiar
Aziz-e man do cheshmānat ghashang ast
Bebin khalq-e meh tang ast
Chera dayem delet baa man be jang ast
Makon yaram tu az man gosha giri
Allah tu dar nagiri
Gol-e ruye to jānān lālā rang ast
Chera hargez be hāl-e natawanam
Begu aaraam-e jaanaam
Nemisuzad delet, maanand-e sang ast
