Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
گر به گل می نگرم
از
استاد شیدا
<p>گر به گل می نگرم روی ترا میبینم<br />ور به سنبل گذرم موی ترا میبینم</p> <p>از شوق گل رویت دیوانه شوم یا نه<br />در حلقهً گیسویت زولانه شوم یا نه</p> <p>منم که یکسر مویت به عالمی نفروشم <br />توی که عاشق بیچاره را به هیچ فروشی</p> <p>زلف تو پریشان است من نیز پریشانم<br />با زلف پریشانت من شانه شوم یا نه</p> <p>ندانستم که آخر شانهً زلف که خواهم شد <br />وگر نه تا قیامت خدمت شمشاد میکردم</p> <p>عشقم به جنون مایل عقلم به هنر نازد<br />در کشمکش هر دو دیوانه شوم یا نه</p>
Gar Ba Gul Menegaram
by
Ustad Shaida
<p>Gar ba gol may negaram roye tora maibinam<br />War ba sonbol gozaram mooye tora maibinam</p> <p>Nikhat e sham e nasimi sahar az sar sobh<br />Ba hawa ye to qasam boye to ra ma i binam</p> <p>az shouq e gol royat diwana showam ya na<br />dar ḥalqa gisoyat zowlana showom ya na</p> <p>Monam ke yaksar mowyat ba allamai naferosham<br />To yee ke ashiq baichara ra ba hich foroshi</p> <p>Zolf e to parishan ast man niz parishanam<br />Ba zelf parishant man shana showam ya na</p> <p>Nadanistam ke akhar sẖạnha e zolf e ki khawham shod<br />Wagar na ta qiamat khidamat e shmashad maikardam</p> <p>Ishqam ba junoon mayle aqalam ba honnar nazad<br />Dar kashamkash har do diwana shawam ya na</p>
Back To Lyric